En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.
True blood traite la légende des vampires dans un sens qui n'avait pas encore été abordé par le grand et le petit écran. Dans True Blood, les vampires et humains coexistent et grâce à une sang synthéthique créé par les japonais ils peuvent se mêler aux humains et tenter de s'insérer... Bien sûr, cette "lutte" pour les droits civiques ne se déroule pas sans encombres, entre les puristes du vrai sang, une histoire d'amour compliquée, un serial killer (un quoi ?) et plein d'autres intrigues annexes qui confèrent un charme fou à cette série qui se déroule en Louisiane dans un bled paumé (Bon Temps). La lumière émane d'une Anna Paquin tout simplement sublime dans son rôle et dans son phrasé. United States of Tara traite le sujet des multiples personnalités, et est porté en fanfare par une Toni Collette magnifique dans son rôle de "Desperate housewife" qui a 3 (puis 4) personnalités différentes. Imaginez une mère de famille tranquillement en train de préparer le repas de ses gosses quand subitement surgit "Buck", un vétéran de la guerre du Vietnam qui ne pense qu'à des nanas, les flingues, boire des bières et nettoyer sa bécane après une partie de bowling. Ca donne une famille qui se serre les coudes mais qui est en permanence au bord de l'implosion. Bref, Steven Spielberg en est le producteur, ça donne un certain cachet... Deux séries que je vous conseille, bien évidemment!
"Fais pas ci Fais pas ça", c'est l'histoire de deux familles voisines qui ont chacune leur manière d'envisager l'éducation de leur enfants. D'un côté les Bouley qui refusent le modèle autoritaire de leurs parent et forment une famille recomposée et de l'autre les Lepics qui prônent un retour au mode d'éducation stricte qu'ils appliquent à leurs quatre enfants . Au milieu, une voisine, une vieille sympathique mais un peu collante qui décide de vendre sa maison...courtisée par un magnat de l'immobilier sans scrupules qui veut en faire un truc immonde et qui va détruire le paysage du quartier pour faire de la thune. Les deux familles devront alors s'unir...ou pas!
Ce format sera court et sera diffusé sur France 2 très bientôt. Pour l'exercice et pour faire un peu de buzz autour de ce programme, une vingtaine de blogueurs a participé au doublage en anglais de scènes en français. Inutile de vous dire que l'exercice est super difficile, qu'il faut savoir lire vite, articuler correctement et surtout "jouer" la comédie, pour que les intonations ressemblent à quelque chose. J'ai vraiment tripé. Sur les deux scènes que vous allez voir ici, je joue le grand dadais qui urine dans la bouteille et sur la deuxieme le mari qui hallucine quand sa femme pète un cable dans la cuisine. Au passage, je félicite encore Anne-Laure pour son accent anglais qui est tout bonnement extraordinaire, ainsi que Chandleyr, pour son phrasé impeccable et sa réplique culte : "i'm not a pervert full of vice". Grandiose...Toutes les vidéos sont disponibles ici.