Français, vous êtes nuls en anglais, donc changeons le titre des films pour vous simplifier la vie...

L'autre soir, j'ai maté un DVD. Ca paraît effectivement banal, mais je me rends compte que ma consommation de films via DVD ou Blu Ray n'est pas si énorme que ça. C'est peut-être également le cas pour vous ? Bref, tout ça pour dire que j'ai maté "A lonely Place to die", un bon film d'action anglais, sans plus cependant, qui se passe dans les montagnes écossaises. Et puis j'ai vu avec consternation que le titre français était "Poursuite Mortelle". Non mais vous êtes sérieux ? Pour en revenir au film avant de m'intéresser à la version française du titre, voici le synopsis et la bande annonce.

L'énigmatique "Martha Marcy May Marlene"...

Synopsis Allociné : Après avoir fui une secte et son charismatique leader, Martha tente de se reconstruire et de retrouver une vie normale. Elle cherche de l’aide auprès de sa sœur aînée, Lucy, et de son beau-frère avec qui elle n’avait plus de contacts, mais elle est incapable de leur avouer la vérité sur sa longue disparition. Martha est persuadée que son ancienne secte la pourchasse toujours. Les souvenirs qui la hantent se transforment alors en effrayante paranoïa et la frontière entre réalité et illusion se brouille peu à peu...

Detachment : un chef d'oeuvre signé Tony Kaye !

Parmi les grandes claques cinématographiques de l'année, je mets ma main à couper que "Detachment" aura une place de choix au bilan 2012. Le film, doublement primé au dernier Festival de Deauville, est d'une beauté admirable et offre un rôle magistral à Adrien Brody...