Colbie Caillat : l'interview...dans laquelle je me ridiculise en anglais (mais je l'assume, avec respect et robustesse)

Ou comment je me ridiculise dès la première phrase en faisant involontairement un mix entre "I'm very happy to meet you" et "it's very nice to meet you". Un peu comme le "bonjoir" de Bigard, le mix entre bonjour et bonsoir. A la fin, j'arrive à ne pas lui faire comprendre l'expression "trick or treat", bien connue des américains pendant Halloween...Bref. En tout cas cette expérience a été excellente. Il n'y a aucun montage, j'ai voulu partager une vraie conversation. J'avais des notes, noté des directions, mais aucune phrase préparée. Ca se voit du coup, ça ne fait probablement pas très pro, mais bon elle a pris plaisir à me parler et c'est tout ce qui compte ! (Et puis c'est pas comme si c'était mon métier). Dans la suite de cette note vous pourrez écouter un extrait de "Falling for you", premier single du nouvel album "Breaktrough", a capella s'il vous plaît. J'étais amoureux ce jour là...